スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

バルガス・リョサ 密林の語り部


 ノーベル賞の効果抜群で新作も旧作の再刊も含めて最近次々に刊行されているバルガス・リョサ。
この「密林の語り部」は以前新潮社からハードカヴァーで出ていたものの岩波文庫からの再刊。岩波さん最近ほんとにいい仕事している。

 全8章に分かれたこの作品は最初と最後の章がプロローグとエピローグ、2,4,6の偶数章は作者自身の視点で学生時代の友人ストラータスの思い出などにはじまり、その25年後にアマゾンを再び訪ねる様子などが描かれる。その中で密林に出没する「語り部」の存在が語られる。3,5,7の奇数章はその「語り部」が語る密林の神話のような物語である。これが交互に語られるという複雑な構成はいかにもリョサらしいが、特に錯綜しているという印象は受けない。むしろ「緑の家」あたりに比べたら相当読みやすいと思う。

 ただ、特に奇数章は内容が、アストゥリアスの「グアテマラ伝説集」に似た手触りのかなりプリミティブなもので、そのとりとめなさについていけない読者もいるかもしれない。例えば「タスリンチ」という者(?)が複数出てくる。あれっと思って前のページを読み返すと「タスリンチ」とは「善の神」なのだということが24ページに書いてあった。善の神は多勢いて、人間と同じように暮らして、陰茎の先を蜂に刺されたり、動物に変身したりする者もいる。
 このプリミティブさについていけるのかどうかでこの作品の評価はころっと変わってしまいそうだ。私は正直、このノリに終始ついていけず、結局読むのに恐ろしく時間がかかってしまった。
 先住民族の文化を知ることはとても重要であることはわかるが、「グアテマラ伝説集」もそうだったように彼らの語る物語をむき出しで書かれても我々にはほとんど理解できないのではないだろうか。そのわからなさが面白いといえば面白いのだが、しょせん遠い国の話になってしまった感は拭えない。

 リョサの作品としてはやはり「緑の家」「世界終末戦争」とかのほうが格上だと思う。アマゾンの先住民文化に興味のある方にはお薦めかも。
.28 2012 中・南米文学 comment2 trackback(-)

comment

とりあえず「密林の語り部」買ってしまいました。読み通せるのかなあ‥‥。
「世界終末戦争」も読みたいのですが、通勤電車の中で読めるようなサイズじゃないですよね。岩波さん、がんばって文庫化してほしい。

全然違う項目ですが、ビールうまそうですね。
昨年の末から、持病の薬の関係でアルコールが飲めないので、
めっちゃうらやましいです。
これからもどんどんお願いします。
元通り飲める日を目指して、知識を蓄えますので(笑)。
2012.06.02 11:28 | URL | ぷんちち #- [edit]
ぷんちちさん、こんばんわ。

「密林の語り部」に限らず、リョサの作品はノリが合わないと読みづらい気がきます。ハマれば絶対面白いんでしょうけど…

>「世界終末戦争」も読みたいのですが、通勤電車の中で読めるようなサイズじゃない

全くです。海外文学ってなかなか文庫化されませんよね。ガルシア・マルケスとかもいい加減に文庫化してほしいものです。
でも「世界終末戦争」、文庫にしたら3冊くらいになりそうですね。

>持病の薬の関係でアルコールが飲めない

それはお気の毒です。早く飲めるようになるといいですね。
やっぱりドイツのビールが美味いです。EUROもドイツ優勝かな。
2012.06.02 23:55 | URL | piaa #- [edit]

post comment

  • URL
  • comment

  • password
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

piaa

  • Author:piaa
  • Livedoorへ移転しましたので、そちらでお願いします。
    http://blog.livedoor.jp/piaa0117/

    こちらのブログへのコメントはLivedoorに転載しますが、定期的にチェックしないので相当遅くなることもあります。

ブログナビ

P&M_Blog
 トップページ
  ├ 月別アーカイブ
  |  └ --年--月
  ├ カテゴリー
  |  └ スポンサー広告
  └ スポンサーサイト
P&M_Blog
 トップページ
  ├ 月別アーカイブ
  |  └ 2012年05月
  ├ カテゴリー
  |  └ 中・南米文学
  └ バルガス・リョサ 密林の語り部

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ

カウンター

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。